Vraždy v Angoulême
Kapitánka Marie Jourdain pozve svojho priateľa a kolegu Paula Dancenyho a jeho otca na spoločnú oslavu v reštaurácii, ktorú si práve otvoril jej manžel Pierre. Oslava je však náhle prerušená, keď policajti prídu zatknúť jej syna Marca. Otec dvoch detí je obvinený z vraždy svojej milenky. Nočná mora pre Marie pokračuje, keď vysvitne, že jej manžel si reštauráciu otvoril s použitím peňazí z pochybných zdrojov. Skúsená kapitánka však čoskoro zistí, že jej rodinní príslušníci sa chytili do pasce.
