Temporada
Episódio
- Episódio 1: 7 Anos Depois! Son Gohan Entra No Liceu!
- Episódio 2: Apanhado! Son Gohan, O Guerreiro Intergaláctico!
- Episódio 3: Son Gohan, O Professor! Videl Aprende A Voar!
- Episódio 4: Os Guerreiros-Z Reunidos! O Son Goku Regressou!
- Episódio 5: Estão Todos Espantados! A Super Batalha de Son Goten e Trunks!
- Episódio 6: Uma Premonição Alarmante! Um Guerreiro Misterioso Aparece!
- Episódio 7: O Que Tens, Satã? Um Resultado Inesperado!
- Episódio 8: Videl Maltratada! A Raiva De Son Gohan Atinge o Limite!
- Episódio 9: O Terrível Segredo dos Demónios! O Cérebro É Revelado!
- Episódio 10: A Armadilha Maléfica do Rei Demónio Dabla E Do Bruxo Babidi!
- Episódio 11: Não Subestimem Os Super Guerreiros! Son Goku E Vegeta Ao Máximo!
- Episódio 12: Quem Será O Campeão do Mundo!? Um Battle Royale Decide Tudo!
- Episódio 13: Jovens, Mas Ferozes! O Grande Desafio De C-18!
- Episódio 14: A Atração Principal Está Aqui! Derrota O Rei Demónio!
- Episódio 15: Um Coração Malvado Renasce: Vegeta, O Príncipe Da Destruição!
- Episódio 16: Eu Sou O Mais Forte! Son Goku Contra Vegeta!
- Episódio 17: A Contagem Para O Renascimento! Ambições De Babidi!
- Episódio 18: O Selo Foi Quebrado!? O Kamehameha Resistente De Son Gohan!
- Episódio 19: Linha Direta Para O Desespero!? O Terror Do Buu Buu!
- Episódio 20: Transforma-Te Em Doces! A Fome Poderosa Do Buu Buu!
- Episódio 21: Eu Trato Do Demónio! A Última Luta De Vegeta!
- Episódio 22: Pelos Seus Queridos... O Fim Do Guerreiro Orgulhoso!
- Episódio 23: O Regresso do Pesadelo! O Monstro Imortal, Buu Buu!
- Episódio 24: O Plano Secreto Para Derrotar O Buu Buu! Chama-Se Fusão!
- Episódio 25: A Luz Ao Fundo Do Túnel! Acordem, Guerreiros!
- Episódio 26: Caça Aos Estorvos! A Retaliação De Babidi Começa!
- Episódio 27: Começam As Provas! Atinjam Poderes Lendários !
- Episódio 28: Empata O Buu Buu! Limite: Mega Guerreiro!
- Episódio 29: Amor Próprio! A Rebelião De Buu Buu!
- Episódio 30: Dança Ridícula! Treino Especial: Fusão!
- Episódio 31: Adeus, Meus Amigos! Son Goku Volta Ao Outro Mundo!
- Episódio 32: Estás Aqui, Son Gohan! Treino Intenso No Reino Dos Deuses!
- Episódio 33: Nascimento De Um Guerreiro Fundido! O Nome Dele É Gotrunks!
- Episódio 34: Quem Derrotará O Buu Buu!? O Mais Forte Passa Ao Ataque!
- Episódio 35: A Energia Continua A Aumentar!? Super Gotrunks Aperfeiçoado!
Dragon Ball Kai Temporada 5 Estão Todos Espantados! A Super Batalha de Son Goten e Trunks!
Dragon Ball Kai é uma versão remasterizada do Dragon Ball Z mais curta e fiel à obra original de Akira Toriyama. É um comemorativo dos vinte anos de Dragon Ball Z.
