Rio Gelado
Recentemente abandonada pelo marido, que fugiu com as economias familiares, Ray Eddy luta para viver dia após dia numa casa pré-fabricada decadente de uma cidade rural, perto da fronteira com o Canadá. Após um incidente com o carro, ela conhece Lila Pequeno Lobo, uma mulher indígena que vive na reserva Mohawk que existe nas imediações, e que a vai introduzir a uma actividade muito lucrativa, mas arriscada: levar imigrantes ilegais pela fronteira americana, atravessando o gelado Rio São Lourenço.
