Frontières
Diane Messier woont op een boerderij in de Eastern Townships, vlakbij de Amerikaanse grens, met haar dochter Sarah en haar twee zussen, Carmen en Julie. Na een tragisch ongeluk voelt Diane zich voortdurend bedreigd en denkt ze zelfs dat het spookt in haar huis. Angèle is bezorgd over de daden van haar dochter en keert terug uit Florida om Diane te troosten en te proberen de familieclan te herenigen.
