Stagione
Episodio
- Episodio 1: L'occhio del Drago, parte 1
- Episodio 2: L'occhio del Drago, parte 2
- Episodio 3: Armonia Imperfetta
- Episodio 4: La Riva del Drago
- Episodio 5: Un mitico Vichingo
- Episodio 6: Doppio Gioco
- Episodio 7: Il regno dei Fiammalesta
- Episodio 8: Un nuovo drago
- Episodio 9: Trema, sbatti e rotola
- Episodio 10: Il cavaliere pirata, parte 1
- Episodio 11: Il cavaliere pirata, parte 2
- Episodio 12: Il volo della libellula
- Episodio 13: Il richiamo della natura
Dragons: Oltre i confini di Berk Stagione 1 L'occhio del Drago, parte 2
Collocata tra Dragon Trainer e Dragon Trainer 2, le vicende seguono Hiccup mentre cerca di mantenere l'equilibrio nella nuova convivenza di draghi e vichinghi. Oltre a tenere il passo con la nuova struttura l'Accademia dei draghi, Hiccup, Sdentato, e il resto dei cavalieri dei draghi sono messi alla prova quando si trovano di fronte a nuovi mondi più duri di Berk, nuovi draghi che non possono essere addestrati tutti, e nuovi nemici che cercano ogni ragione per distruggere del tutto l'armonia tra vichinghi e draghi.
