Stagione
Episodio
- Episodio 1: Sherlock Holmes entra in scena
- Episodio 2: Il detective e il cattivo
- Episodio 3: La (finta) ferrovia transcontinentale
- Episodio 4: I sicari della cena
- Episodio 5: La capitale dell'impero - Prima parte
- Episodio 6: La capitale dell'impero - Seconda parte
- Episodio 7: Un caso molto complicato
- Episodio 8: L'ultimo proiettile
- Episodio 9: Il diamante nero
- Episodio 10: L'uccello di Darwin
- Episodio 11: La Raven e la verità
- Episodio 12: Lestrade e il tesoro
- Episodio 13: Un diamante venuto dal passato
- Episodio 14: Inganni
- Episodio 15: La Lacrima di Marsiglia
- Episodio 16: Samurai Collection
- Episodio 17: Sincronismo perfetto
- Episodio 18: Una morte misteriosa - I parte
- Episodio 19: Una morte misteriosa - II parte
- Episodio 20: Amiche
- Episodio 21: L'isola delle sirene
- Episodio 22: Una voce dal passato
- Episodio 23: Memorie di un'anziana signora
- Episodio 24: Stretta finale
Lupin III Una storia senza fine La capitale dell'impero - Seconda parte
Arsenio Lupin III è il protagonista della serie, un ladro dalle innumerevoli e incredibili abilità, ricercato dalla polizia di tutto il mondo.
Agile, fisico asciutto, maestro nei travestimenti, trasmette un'impressione di stupidità a chi non lo conosce, mentre è capace di ideare furti geniali. Il suo punto debole sono le belle donne: non può resistere al loro fascino, perdendo completamente la testa.
Nipote del celebre ladro francese Arsenio Lupin, ideatore del premio più ambito dai ladri del globo, il Lupin d'oro, Lupin III sembra nato in Giappone e avrebbe avuto tra i suoi antenati un umile contadino. Afferma però di «aver ricevuto il primo bagno nelle acque gelide della Senna»: questo lascia supporre che, almeno per quanto concerne la serie animata, Lupin sia francese.
