Saison
Episode
- Episode 1: À la vie, à la mort
- Episode 2: L'union fait la force
- Episode 3: Mauvais garçons
- Episode 4: Jeux dangereux
- Episode 5: Froid comme l'acier
- Episode 6: Seconde chance
- Episode 7: La fille de mes rêves
- Episode 8: Zone interdite
- Episode 9: Le pouvoir de l'océan
- Episode 10: Les liens du sang
- Episode 11: La veuve joyeuse
- Episode 12: Concurrence déloyale
- Episode 13: Qui aime bien, harcèle bien
- Episode 14: Chantage affectif
- Episode 15: L'oeil du cyclone
- Episode 16: Une femme en colère
- Episode 17: Opération séduction
- Episode 18: Le retour de Jessie
- Episode 19: Pris au piège
- Episode 20: Le parcours du combattant
- Episode 21: Zack, l'imposteur
- Episode 22: Un amour impossible
Alerte à Malibu
Une brigade de sauvetage du comté de Los Angeles (L.A. County Beach Patrol) menée par le lieutenant Mitch Buchannon et composée d'une dizaine de sauveteurs doit faire face chaque jour aux dangers de la plage de Malibu, tout en composant avec leur vie personnelle.
