Saison
Episode
- Episode 1: Papa nous voilà !
- Episode 2: Papa est-il un bourreau d'enfants ?
- Episode 3: T'affole pas mamie
- Episode 4: À vos pupitres
- Episode 5: La fessée
- Episode 6: Mais où est passée Dolly ?
- Episode 7: Le poisson rouge n'aime pas l'eau chaude
- Episode 8: Souvenirs, souvenirs (1)
- Episode 9: Souvenirs, souvenirs (2)
- Episode 10: Frappe-le Arnold
- Episode 11: Bienvenue au club
- Episode 12: Te marie pas papa
- Episode 13: Un fin psychologue
- Episode 14: La cousine des champs
- Episode 15: Un prof sur mesure
- Episode 16: Profession propriétaire
- Episode 17: Ras-le-bol Arnold
- Episode 18: Vague à l'âme
- Episode 19: Au travail Willy !
- Episode 20: Calamity Larry (1)
- Episode 21: Calamity Larry (2)
- Episode 22: Témoin gênant, Arnold !
- Episode 23: Anniversaire, gâteau, dessert
- Episode 24: Tous en scène
Arnold et Willy Saison 1 Vague à l'âme
Monsieur Drummond, veuf milliardaire, a promis à sa gouvernante, mourante, de s'occuper de ses deux fils. C'est ainsi qu'il accueille deux garçons noirs et pauvres : le jeune Arnold, 8 ans, et son frère Willy, 12 ans, qui ont grandi dans le quartier défavorisé de Harlem. Arnold et Willy se retrouvent donc dans un luxueux appartement à Manhattan avec la fille de Monsieur Drummond, Virginia, âgée de 13 ans, et une femme de ménage un peu folle mais adorable, Madame Garret. Le changement de statut social et le choc des cultures est assez déroutant pour les deux enfants ...
