Quando Júlio César ocupou a Gália, apenas uma pequena aldeia de gauleses irredutíveis continuava a resistir à romanização. A aldeia de Astérix e Obélix resistia e era temida por todas as guarnições romanas vizinhas devido à poção mágica do druída Panoramix, que lhes dava uma força sobrenatural e uma capacidade ilimitada para espancar as legiões de César. Um dia Panoramix é capturado pelos romanos, que pretendem obrigá-lo a revelar o segredo da sua poção mágica.