Kuifje wordt bezocht door een Chinese man in India die hem een bericht brengt. Dan schiet er een ongeziene scherpschutter een giftige pijl in diens nek. De enige aanwijzing die Kuifje krijgt van de berichtgever is dat er een probleem is in Shanghai betrekkende tot een man genaamd Mitsuhirato.