Kemény ügy
Buzz egész életében a legendás aranykincset kereste, a kontinens minden sarkát bejárta utána. Egy nap megkeresi őt Eric, akinek a birtokába került a kincshez vezető térkép. Eric arra kéri Buzzt, hogy a térképért cserébe vigye el őt és az aktivista barátait a gonosz milliárdos, Daniel Madsen hatalmas bányavállalatának új bányájához, hogy tiltakozzanak annak megnyitása ellen. Buzznak ez az utolsó esélye, hogy valóra váltsa álmát, így a társaival együtt útnak indulnak az aktivistákkal.
